Referencje

status nauczyciela j.ang w Wielkiej Brytanii- QTS-Qualified Teacher Status
referencje- MBA Executive-Oxford Brookes University+ POU- prof E J Judge
MBA Executive diploma- Oxford Brookes University
European Computer Driving Licence- ECDL- europejski paszport komputerowy przyznany przez British Computer Society
dyplom Amerykanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
MBA Executive- dyplom magistra nauk ekonomicznych - Polish Open University 2014
dyplom biegłości językowej- proficiency level- King Street College- Londyn
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
South Africa Society- referencje- Londyn
referencja od członka Parlamentu Brytyjskiego i dyrektora stowarzyszenia południowoafrykańskiego
Instytut Kościuszki - referencje- tłumaczenia pisemne w j.angielskim
referencja- UJ- Instytut Filologii Angielskiej- prof. dr hab, Anna Niżegorodcew
Master of Business Administration with merit from Oxford Brookes University -2014-studia zakończone z wyróżnieniem
Akredytacja ze studiów MBA
referencja z Anglii, Sheffield- Prime Time Recruitment
OCR- dyplom brytyjski umiejętności komputerowych
certyfikat odbycia 3,5 miesięcznego stażu w Komisji Europejskiej w Brukseli
referencje tłumaczeniowe- Instytut Kościuszki z Krakowa
Komisja Europejska w Brukselii- referencja od Dyrektora Generalnego R. J,Smits
Komisja Europejska w Brukseli- referencja od dyrektoratu Badań i Rozwoju- Deputy Head of Unit- Carina Lenarduzzi
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
praca dla Polskiej Agencji Prasowej ( PAP)
certyfikat ukończenia kursy zdalnego dla tłumaczy przysięgłych języka angielskiego
świadectwo ukończenia studiów podyplomowych - Public Relations- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
odbycie stażu w Comarch w Krakowie
praca dla PAP- u
praca dla szkoły języka angielskiego Lucan z Krakowa
referencja- UJ- Instytut Filologii Angielskiej- prof. dr hab, Anna Niżegorodcew
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
certyfikat ukończenia kursu translatorskiego j.angielskiego angielskich dokumentów sądowych w sprawach cywilnych organizowany przez Kancelarię Prawną Swigonska &Partners Ltd w Londynie 06 luty 2017
tłumaczenie na j.ang wystawy o historii ołtarza papieskiego w Starym Sączu przy ołtarzu papieskim Na błoniach sądeckich, czyli koło ołtarza papieskiego w Starym Sączu, znajduje się wystawa o historii ołtarza.Miałam przyjemność tłumaczyć jej treść na j.angielski.Dziękuję pani M.B.za polecenie
 

 
 
 
 

Mirellium Teaching and Translation

Zapraszam do siedziby Biura Tłumaczeń i nauka j.ang, które mieści się w Starym Sączu.
Mirellium Teaching and Translation
mgr/MBA Mirella Gurgul Ul.Stefana Batorego 16
33-340 Stary Sącz

Tel.kom: 723 17 17 23 e-mail. biuro@mirellium.pl
strona: www.mirellium.pl

GG: 7429611
skype: mirellium1

Usługi tłumaczeń przysięgłych i zwykłych:
ANGIELSKI, DUŃSKI, FIŃSKI, FRANCUSKI, HISZPAŃSKI, NIDERLANDZKI, NIEMIECKI, NORWESKI, PORTUGALSKI, ROSYJSKI, SZWEDZKI, WŁOSKI, ORAZ INNE JĘZYKI ŚWIATA.
Tłumaczenia: medyczne, techniczne, prawnicze, ekonomiczne, biznesowe,stron WWW, informacji prasowych, artykułów naukowych, tekstów do publikacji, książek, streszczeń prac licencjackich, magisterskich, dokumentów, formularzy, ankiet, listów motywacyjnych, Curriculum Vitae, email, listów, prac licencjackich i magisterskich.

facebook fun page - Mirellium twitter Mirellium Blog Mirellium - wersja polska Blog Mirellium - english version Fiszki

Offer

  • provides translation services directed to private individuals and companies, institutions.
  • PRIVATE TUTORIALS- INDIVIDUAL CLASSES
  • E-LEARNING
  • CONVERSATIONS
  • PREPARATIONS FOR THE EXAMS: KET, PET, FCE, AEC, CPE…AND STUDIES IN POLAND AND ABROAD… (IELTS, TOEFL…)
  • PREPARATIONS FOR A TRAVEL ABROAD.
  • linguistic services ranging from translation through checking and proofreading from English into Polish and from Polish into English.
  • medical translation, technical translation, legal translation, translation of websites, translation of press releases, translation of academic articles, other texts for publication, translation of abstracts for BA, BSc..MA. M.Sc. theses, translation of documents, translation of forms, translation of surveys, translation of covering letters, translation of curriculum vitae, translation of emails, translation of letters, translation of BA, BSc, MA, MSc theses.

If you are thinking of studying or working abroad, applying for a foreign grant or making new contacts, gaining new business contracts, please send your enquiry to Translation Bureau and English teaching- Mirellium Teaching and Translation, Mirella Gurgul,MA.


INDIVIDUAL ENGLISH TUTORIALS

Please feel invited to participate in an individual English tutorial at each language level using customization. Private tutorials are for everybody: children, teenagers and adults.


Apart from implementing traditional methods of EFL into teaching, the latest interactive methods of FLL are also incorporated in the course of the lessons. Laptops, ipads, interactive whiteboards are available to make your English learning adventure even more effective. By all possible means, English learners’ motivation is built up day by day. Your English is improving and your language journey is well catered for!

 
 
References |  Home |  Conferences |  News |  Mission |  Offer |  About me |  Conditions |  Contact |  Prices |